kinkig

kinkig
I adjektiv
1. irriteret, sur, utidig, kræsen

Ett kinkigt barn

Et misfornøjet barn (der er irriteret, småpiber og vil ikke spise)

2. pertentlig

Ina är väldigt kinkig med städningen

I. er meget pertentlig med rengøringen

3. besværlig, vanskelig

En kinkig sak, en kinkig fråga, ett kinkigt problem

En svær sag, et vanskeligt spørgsmål, et vanskeligt problem

II adjektiv
1. mærkelig, bizar

En rätt så kinkig (kinky) style

En temmelig mærkelig stil

2. afvigende, pervers, homoseksuel

Strikt kinkigt (kinky) på Blå Baren

Kun for bøsser på B.B.


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kinkig — • knarrig, retlig, tvär, missnöjd, vresig, surmulen, gnällig, grinig • oroväckande, oroande, besvärlig, vansklig, brydsam • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • invecklad, trasslig, tilltrasslad,… …   Svensk synonymlexikon

  • kinkig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • besvärlig — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • besvärlig, bråkig, motspänstig, yster, vrensk • förtretlig, förarglig, retsam, försmädlig, irriterande, tråkig, obehaglig, besvärlig • mödosam, tröttsam,… …   Svensk synonymlexikon

  • invecklad — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • delaktig, inblandad, invecklad, medverkande • konstig, besynnerlig, egendomlig, sällsam, underlig, invecklad, problematisk • komplicerad, invecklad,… …   Svensk synonymlexikon

  • svårlöst — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • invecklad, trasslig, tilltrasslad, svårlöst, intrikat, komplex, kinkig …   Svensk synonymlexikon

  • bekymmersam — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • besvärande, mödosam, bekymmersam, motig, jobbig, knogig • oroväckande, oroande, besvärlig, vansklig, brydsam …   Svensk synonymlexikon

  • knivig — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig …   Svensk synonymlexikon

  • krånglig — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig …   Svensk synonymlexikon

  • kvistig — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig …   Svensk synonymlexikon

  • svår — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • bitande, hård, svår, skarp, stingande, skärande …   Svensk synonymlexikon

  • tilltrasslad — • komplicerad, invecklad, tillkrånglad, svårutredd, svårtydd, besvärlig, snårig, intrikat • invecklad, trasslig, tilltrasslad, besvärlig, svårlöst, intrikat, komplex, kinkig • invecklad, trasslig, tilltrasslad, svårlöst, intrikat, komplex, kinkig …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”